Polityka Prywatności i RODO

Polityka Prywatności i RODO Serwisu Artemida.eu

Data ostatniej aktualizacji: 4 sierpnia 2026 r.

§ 1. Postanowienia Ogólne

  1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników odwiedzających serwis internetowy działający pod adresem https://artemida.eu/ (zwany dalej „Serwisem”).
  2. Dokument został opracowany zgodnie z wymogami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej: RODO) oraz przepisami krajowymi.

§ 2. Administrator Danych Osobowych

Administratorem Danych Osobowych (w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO) przetwarzanych w związku z funkcjonowaniem Serwisu jest:

§ 3. Character Serwisu i Brak Zbieranych Danych Osobowych

  1. Serwis artemida.eu ma charakter wyłącznie informacyjny.
  2. W ramach Serwisu:
    • Nie ma możliwości rejestracji ani zakładania kont użytkowników.
    • Nie ma formularzy kontaktowych ani formularzy zapisu do newslettera/subskrypcji.
    • Nie ma możliwości dodawania komentarzy ani wpisów przez użytkowników.
  3. Administrator nie zbiera bezpośrednio i nie przetwarza danych osobowych użytkowników poprzez aktywny kontakt w serwisie.

§ 4. Hosting i Anonimowe Logi Serwera (Zenbox.pl)

  1. Serwis jest utrzymywany na infrastrukturze zewnętrznego dostawcy usług hostingowych – Zenbox Sp. z o.o. z siedzibą w Częstochowie (ul. Dąbrowskiego 7, 42-202 Częstochowa).
  2. Podczas korzystania z Serwisu serwer automatycznie zapisuje w logach systemowych standardowe dane techniczne zapytania HTTP. Logi te mogą obejmować:
    • Anonimizowany / skrócony adres IP urządzenia,
    • Datę oraz czas nadejścia zapytania,
    • Informacje o przeglądarce internetowej i systemie operacyjnym,
    • Adres strony odsyłającej (referral URL).
  3. Cel i podstawa prawna: Zbieranie logów służy wyłącznie celom technologicznym, zapewnieniu bezpieczeństwa serwera oraz generowaniu anonimowych statystyk odwiedzin. Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na prawidłowym funkcjonowaniu i ochronie Serwisu).
  4. Dane z logów serwera nie są kojarzone z konkretnymi osobami fizycznymi i nie są wykorzystywane do identyfikacji użytkowników.

§ 5. Narzędzie Tłumaczeniowe (Google Translate)

  1. W Serwisie zintegrowany jest widżet Google Translate dostarczany przez spółkę Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia) / Google LLC.
  2. Usługa ta pozwala na automatyczne tłumaczenie treści witryny na wybrane języki. Korzystanie z widżetu może wiązać się z przesyłaniem zoptymalizowanych zapytań technicznych (w tym IP przeglądarki) do serwerów dostawcy usługi.
  3. Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych przez firmę Google znajdziesz w Polityce Prywatności Google: https://policies.google.com/privacy.

§ 6. Pliki Cookies (Ciasteczka)

  1. Serwis wykorzystuje wyłącznie niezbędne pliki cookies o charakterze technicznym i funkcjonalnym:
    • Cookies techniczne: niezbędne do prawidłowego wyświetlania witryny,
    • Cookies Google Translate: zapamiętujące wybór języka dokonany przez użytkownika podczas sesji.
  2. Serwis nie używa śledzących, reklamowych ani profilujących plików cookies.
  3. Użytkownik ma możliwość w dowolnym momencie zmiany ustawień dotyczących plików cookies w swojej przeglądarce internetowej (w tym całkowitego zablokowania lub usunięcia plików cookies).

§ 7. Prawa Osoby, Której Dane Dotyczą

Zgodnie z RODO, każdemu użytkownikowi przysługują następujące prawa:

  • Prawo dostępu do swoich danych (art. 15 RODO),
  • Prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO),
  • Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) (art. 17 RODO),
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
  • Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO),
  • Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

§ 8. Odbiorcy Danych

Dane techniczne zbierane automatycznie mogą być powierzane lub udostępniane następującym podmiotom:

  • Zenbox Sp. z o.o. – w zakresie obsługi hostingowej serwera,
  • Google Ireland Limited / Google LLC – w zakresie dostarczania usługi tłumaczenia stron.

§ 9. Zmiany Polityki Prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki Prywatności w przypadku zmian w przepisach prawa lub modyfikacji rozwiązań technicznych Serwisu. Aktualne brzmienie dokumentu jest zawsze dostępne pod adresem Serwisu.